Ukrainian 
English Антоніу Гутерриш Генеральний секретар ООН António Guterres United Nations Secretary-General
Від самого першого дня повномасштабного вторгнення в Україну заяви Генерального секретаря ООН А.Гутерриша містили чіткі сигнали із засудження російського вторгнення, заклики до негайного виведення російських військ з території України та початку мирних переговорів.
Так, звертаючись до преси 22 березня 2022 року Генеральний секретар ООН А.Гутерриш заявив: «За будь-якими мірками, навіть за найрозумнішим розрахунком, настав час припинити бойові дії зараз і дати миру шанс. Настав час закінчити цю абсурдну війну».
Під час засідання РБ ООН по Україні 5 квітня 2022 року Генеральний секретар ООН А.Гутерриш заявив: «Ми маємо справу з повноцінним вторгненням, на кількох фронтах, в одну із держав-членів ООН, Україну, іншою, Російською Федерацію – постійним членом Ради Безпеки – в порушення Статуту Організації Об’єднаних Націй, і з кількома цілями, у тому числі зміною міжнародно визнаних кордонів між двома країнами…Війна в Україні має припинитися — зараз».
В рамках застосування механізму «добрих послуг» Генсек особисто був залучений до переговорного процесу щодо вивезення цивільного заселення із Маріуполя, в тому числі із заводу «Азовсталі», а також розблокування експорту з українських портів та укладення Чорноморської зернової ініціативи.
28 квітні 2022 року Генеральний секретар ООН здійснив перший візит в Київ від початку повномасштабного вторгнення для обговорення питання припинення війни та гуманітарного реагування. 17–19 серпня 2022 року Генсек здійснив другий з початку повномасштабної агресії візит в України в ході якого відвідав Львів та Одесу. Основною метою візиту стала фіксація Чорноморських домовленостей щодо розблокування експорту українського зерна. 8 березня 2023 року Генсек здійснив свій третій візит в України від початку війни.
From the first day of the full-scale invasion of Ukraine, the statements of the UN Secretary-General António Guterres contained clear signals to condemn the Russian invasion, calls for the immediate withdrawal of Russian troops from the territory of Ukraine and the start of peace negotiations.
Addressing the press on March 22, 2022, the UN Secretary-General António Guterres said: “By any measure, by even the shrewdest calculation, it is time to stop the fighting now and give peace a chance. It is time to end this absurd war.”
During the UN Security Council meeting on Ukraine on April 5, 2022, the UN Secretary-General António Guterres stated: “We are dealing with the full-fledged invasion, on several fronts, of one Member State of the United Nations, Ukraine, by another, the Russian Federation – a Permanent Member of the Security Council – in violation of the United Nations Charter, and with several aims, including redrawing the internationally-recognized borders between the two countries…The war in Ukraine must stop — now.”
Using his “good offices”, the UN Secretary-General António Guterres was personally involved in the negotiation process for the evacuation of civilians from Mariupol, including the Azovstal, as well as the unblocking of graine exports from Ukrainian ports and the signing of the Black Sea Grain Initiative.
On April 28, 2022, the UN Secretary-General António Guterres visited Kyiv the first time since the start of a full-scale invasion to discuss the issue of ending the war and humanitarian response. On August 17-19, 2022, the UN Secretary-General António Guterres visited Ukraine the second time. On March 8, 2023, the UN Secretary-General António Guterres held his third visit to Ukraine since the beginning of the war.
