Ukrainian 
English ПРЕЗИДЕНТ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ РОБЕРТА МЕЦОЛА PRESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ROBERTA METSOLA
Роберта Мецола (англ. Roberta Metsola; нар. 18 січня 1979 року, у місті Сент-Джуліанс, Мальта) – мальтійська політик, член Європейського Парламенту з 2013 року, у січні 2022 року обрана Президентом Європейського Парламенту.
З початку повномасштабного вторгнення росії в Україну 24 лютого 2022 року зайняла активну позицію з підтримки України та засудження й протидії російській агресії.
Як очільниця Європейського Парламенту використовує свій мандат для об’єднання усіх політичних груп навколо України, сприяє виділенню матеріально-технічної допомоги для забезпечення сталої роботи Верховної Ради України в умовах воєнного стану.
1 березня 2022 року Європейський Парламент був скликаний на позачергову пленарну сесію в Брюсселі для обговорення агресії російської федерації проти України. За особистого сприяння Роберти Мецоли на відкриття дебатів були запрошені Президент України Володимир Зеленський та Голова Верховної Ради України Руслан Стефанчук. Звернення Президента України Володимира Зеленського до Європейського Парламенту стало першим із серії звернень до парламентів світу. Засідання також позначилося прийняттям резолюції «Щодо російської агресії проти України» із закликом до інституцій ЄС працювати над наданням Україні статусу кандидата на членство в ЄС.
17 березня 2022 року за особистої ініціативи Президента Роберти Мецоли частина приміщень Європейського Парламенту була передана на потреби Українського хабу громадянського суспільства в Брюсселі.
Роберта Мецола активно просуває на міжнародній арені питання засудження російської агресії проти України, посилення санкційного тиску на росію, притягнення до відповідальності винних у скоєнні воєнних злочинів та створення спеціального трибуналу.
На початку квітня 2022 року Президент Роберта Мецола першою серед лідерів ЄС відвідала Київ.
Підтримує та активно просуває питання майбутнього членства України в ЄС.
«Україна – з нами. З націями, які плекають цінності свободи, незалежності, демократії, верховенства права, поваги до прав людини. Ваше місце, закріплене ще Князем Володимиром Великим, – серед європейських народів», – зазначила Президент Європейського Парламенту Роберта Мецола під час свого виступу у Верховній Раді України з нагоди Дня Української Державності.
Roberta Metsola (born 18 January 1979, in San Julian’s, Malta) is a Maltese politician, a Member of the European Parliament since 2013. In January 2022, she was elected as the President of the European Parliament.
Since the beginning of russia’s full-scale invasion of Ukraine on 24 February 2022, Roberta Metsola has taken an active position to support Ukraine, to condemn and counter russian aggression.
As the head of the European Parliament, Roberta Metsola uses her mandate to unite all political groups around Ukraine, promotes the allocation of material and technical assistance to ensure a sustainable operation of the Verkhovna Rada of Ukraine under martial law.
On 1 March 2022, the European Parliament convened an extraordinary plenary session in Brussels on the aggression of the russian federation against Ukraine. Due to personal active involvement of the President Roberta Metsola, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine Ruslan Stefanchuk were invited to the debate opening. The address of the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy to the European Parliament was the first in a series of his addresses to the parliaments of the world. The plenary session was also marked by the adoption of a resolution “On the russian aggression against Ukraine” calling on the EU institutions to work towards granting EU candidate status to Ukraine.
On March 17, 2022, at the personal initiative of President Roberta Metsola, part of the premises of the European Parliament was made available to the Ukrainian civil society hub in Brussels.
Roberta Metsola is determined in promoting the issue of condemning russian aggression against Ukraine on the international arena, strengthening sanctions against russia, bringing to justice those responsible for war crimes as well as establishing the respective special tribunal.
In early April 2022, President Roberta Metsola was the first EU leader to visit Kyiv.
Roberta Metsola supports and promotes Ukraine’s future EU membership.
“I want to assure you that Ukraine belongs with us. With nations that cherish the values of freedom, independence, democracy, the rule of law, the respect for human rights. Your place, as cemented already by Grand Prince Volodymyr the Great, is among European nations,” the President of the European Parliament Roberta Metsola said during the address to the Verkhovna Rada of Ukraine on the occasion of the Day of Ukrainian Statehood.
